Cliente Tolemaico: Buon Pomeriggio
Inve: Buon pomeriggio a lei, come posso aiutarla?
CT: Volevo sapere se avete un laser stellare
(Cervello di Inve: Uh?!)
I: Mi scusi ma non ho capito bene. Che tipo di apparecchio le serve?
CT: Uno di quei puntatori laser per indicare le stelle
I: Ah! si! non ne abbiamo in negozio ma possiamo ordinarglielo per la settimana prossima.
CT: Va bene tanto mi serve fra una decina di giorni, senta: che portata ha?
I: Non lo so, ma immagino un quattro o cinque metri.
CT: Cosi' poco???
(CdI: Ammazza che planetarione, più di cinque metri!)
I: Beh, si. Apparati più grandi diventano cose molto sofisticate e per usi specifici.
CT: Accidenti, allora non mi serve, a me serve almeno _qualche centinaio di chilometri_.
(CdI: eh?)
I: Perdoni la curiosità, ma a che le serve di preciso?
CT: Devo indicare le stelle ai ragazzi di un campo estivo e capisce, quattro o cinque metri non sono sufficienti
I: Mi perdoni, ma intende le stelle in cielo?
CT: Certo, lei che pensava?
(CdI: ok! io qui mi spengo)
I: Pensavo ad un planetario veramente.
CT: No, no, andiamo in campeggio, mi serve un laser che si veda in cielo.
I: Mi spiace ma non esistono.
CT: Ne è sicuro?
I: Si si, sicurissimo.
CT: Va bene! Arrivederci
(CdI: speriamo di no)
I: Arrivederci
Che cosa abbiamo imparato da questa breve conversazione:
Che nell'anno 2007 c'è gente che pensa che le stelle siano lontane qualche centinaio di chilometri
Che nell'anno 2007 c'è gente che pensa di illuminarle con un laser
Che nell'anno 2007 sarebbe giusto che il genere umano si estinguesse per lasciare spazio ad una specie più promettente
Siccome i programmisti di Rete4 andrebbero processati dal tribunale internazionale dell'Aia per crimini contro l'umanità è possibile che a qualcuno di voi sia sfuggita la notiziola. Stasera alle 23 e 45 Gecbauer andrà incontro ad un sacco di Guai (la maiuscola non è un errore, al solito son guai con la maiuscola).
Traduzione
Stanotte suppergiù a mezzanotte torna "24", giorno 4, ancora mai trasmesso in chiaro in Italia.
Del momento è questo. Ste mode della blogsfera saranno anche stupide ma ti fanno passare le giornate in maniera divertentissima; giornate che altrimenti andrebbero sprecate in cose inutili e noiose come uscire con gli amici, fare passeggiate, girate in scooter, trombare. Meno male che c'è aNobii.
